1. Just one more cigarette, Dr. Murphy.

Chỉ một điếu nữa thôi, bác sĩ Murphy.

2. The Worst Witch was finally published in 1974, when Murphy was 24.

Cuối cùng Phù thủy xui xẻo cũng được xuất bản vào năm 1974, khi đó Murphy đã 24.

3. Murphy then explained the process of planning a series' season takes about a year.

Murphy sau đó giải thích quá trình lên lịch một mùa phim mất khảong một năm.

4. In the early 2000s, Murphy lost a large amount of weight, which led to rumors of a cocaine addiction.

Đầu những năm 2000, việc Murphy sụt cân rất nhiều đã dẫn đến tin đồn cô nghiện cocaine.

5. Ryan Murphy confirmed that the season will be connected to Freak Show, but will be set in modern day.

Ryan Murphy khẳng định mùa phim sẽ có liên kết với Gánh xiếc quái dị; dù có bối cảnh hiện đại.

6. Murphy landed her first job in Hollywood when she was thirteen, starring as Brenda Drexell in the series Drexell's Class.

Murphy bắt đầu vào nghề diễn viên ở Hollywood khi lên 14 tuổi, đóng vai Brenda Drexell trong loạt phim nhiều tập Drexell's Class.

7. After the first-season finale aired, Murphy spoke of his plans to change the cast and location for the second season.

Sau khi mùa 1 kết thúc, Murphy nói về dự định sẽ thay đổi dàn diễn viên và địa điểm cho mùa sau.

8. Urey and Murphy calculated from the Debye model that the heavy isotope would have a slightly higher boiling point than the light one.

Urey và Murphy tính từ mô hình Debye rằng đồng vị nặng sẽ có điểm sôi hơi cao hơn ánh sáng một.

9. Sal does, and Sheldon seizes Sonny's weapon, allowing Murphy to pull a revolver hidden in his armrest and shoot Sal in the head.

Sal đồng ý và anh bị Sheldon ép xuống sàn xe, tạo điều kiện cho Murphy lấy một khẩu súng giấu dưới tay lái và bắn Sal.

10. His mother, Lillian, was a telephone operator, and his father, Charles Edward Murphy, was a transit police officer and an amateur actor and comedian.

Mẹ của anh, Lillian - một người trực điện thoại, còn cha của anh là Charles Edward Murphy - một cảnh sát trung chuyển và là một diễn viên hài kịch nghiệp dư.

11. Although the paintings of Gerald Murphy, Stuart Davis and Charles Demuth during the 1920s and 1930s set the table for Pop art in America.

Mặc dù những bức tranh của Gerald Murphy, Stuart Davis và Charles Demuth trong những năm 1920 và 1930 thiết lập các bảng cho nghệ thuật pop tại Mỹ.

12. In 2011, Stiller starred with Eddie Murphy and Alan Alda in Tower Heist, about a group of maintenance workers planning a heist in a residential skyscraper.

Năm 2011, Stiller, Eddie Murphy và Alan Alda tham gia đóng trong Tower Heist, kể về một nhóm nhân viên bảo trì lên kế hoạch cho một vụ cướp trong một tòa nhà chọc trời.

13. In the 2014 film Interstellar, "NGC 4438" along with specific observation data can be seen in Murphy Cooper (Jessica Chastain)'s notepad during the film's climactic sequence.

Trong bộ phim Interstellar phát hành năm 2014, "NGC 4438" và dữ liệu quan sát chi tiết xuất hiện trong bảng ghi chú của Murphy Cooper.

14. Lauren Murphy of The Irish Times noted that the "injection of blue-eyed soul" on the song is "enjoyable", and that it "makes Sheeran's aptitude for melody difficult to dismiss".

Lauren Murphy của The Irish Times đánh giá "việc đưa vào yếu tố blue-eyed soul" trong bài hát là một điều "thú vị", và nó "giúp năng khiếu về giai điệu của Sheeran không bị biến mất".